
Fabio, las esperanzas cortesanas
prisiones son do el ambicioso muere
y donde al más astuto nacen canas
prisiones son do el ambicioso muere
y donde al más astuto nacen canas
(Andrés Fernández de Andrada, s. XVII)

Si em lleveu la llibertat de tapar-me, no tindré la llibertat de portar el símbol de la submissió de la dona al mascle, el meu home no em deixarà sortir de casa, els veïns i les veïnes m’assenyalaran amb el dit, seré una proscrita i, el que és pitjor de tot: em sotmetré a la tirania de la moda i en seré una esclava més; els homes pecaran mirant-me.